Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja estou na cama
i'm already in bed
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja estou a caminho
i'm on my way.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola ja estou no whatsapp
hallo ik ben al op whatsapp
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja vi!!!
parabéns!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja te ligo
i already call you
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja estive la
i have ever been there
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja disse so mostro pessoalmente
só mostro pessoalmente
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja falei que te amo hoje?
i already said i love you today
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
faz 2 meses que eu ja mandei !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
eu ja jantei o meu marido ainda nao chegou
Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou calmo e tranquilo, procurando me relaxar.
i am calm and tranquil, relaxing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este é o melhor pandeiro que eu ja toquei."
"this is the best pandeiro i ever played."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nossa, esse é o melhor filme que eu ja vi na vida!!!!!!!!!!!!!
nossa, esse é o melhor filme que eu ja vi na vida!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja vi todas a sua foto e eu queria ver de novo sera que vc pode mandar outro
i've seen all your picture and i wanted to see again will you can send another
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não é verdade e a nsac fez dois testes, um deu positivo e o outro negativo, estou calmo.
that’s not true and looks like the nsac did two tests, one was positive and the other negative, i'm calm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant vampire knith é açao,romance comédia é um dos melhores que eu ja vi sério é muito bom mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
grant vampire knith é açao,romance comédia é um dos melhores que eu ja vi sério é muito bom mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero entrar na equipe de hr porque quero ajudar muito o departamento de policia, ja estou na policia ja faz 6 meses, sempre mantive a boa conduta, ja lidei com diversas tarefas dentro do departamento de policia, ja fui fto. se passar nessa aplicação sera minha primeira vez no time hr porem irei fazer meu melhor, para poder só somar dentro da policia.
i want to enter the hr team because i really want to help the police department, i am already in police already makes 6 months, always prezei good conduct already dealt with various tasks within the police department, was already fto. if you pass this application will be my first time in the hr team however i will do my best to be able to add only within the police.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: