Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela vai para a escola de manhã
she goes to school in the morning?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não irei a escola hoje
may
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comi muito hoje de manhã.
i have eaten a lot this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta manhã / hoje de manhã
this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencionei algumas hoje de manhã.
i mentioned a few this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
foi o que disse hoje de manhã.
that is what i said this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
durante o seu discurso hoje de manhã.
now who are working group e?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fez o sr. prag hoje de manhã?
that is why i am asking, ladies and gentlemen, that what we are saying here today will find a powerful echo throughout europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje de manhã? na semana passada?
when’s the last time you prayed in public?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meus filhos, a minha missão terminou.
my children, my mission has ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoje de manhã já ouvimos coisas desse género.
we have heard something of that this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
concluímos hoje de manhã o debate do relatório marinucci.
we concluded our discussion of the marinucci report this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a maior parte dos meus colegas italianos não se encontra aqui presente hoje de manhã.
most of my colleagues from italy are not here this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preciso de ter tempo, hoje de manhã, para o fazer.
i need time this morning to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(aplausos) dos questores que terá lugar hoje de manhã.
jarzembowski (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen, i think all the groups could agree to that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: posso levar meus filhos?
question: can i bring my children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assisti de novo hoje de manhã a este debate e informarei os meus colegas sobre ele.
i have been following this morning's debate with great interest and will report to my colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: