Results for eu não vejo a hora de ir para... translation from Portuguese to English

o que resta é simplesmente a hora de ir para dentro.
what is left is simply the time to go within.

eu não vejo a hora de fazer transplante!
i can’t wait to have the transplantation!

chegou a hora de ir para vasilhas mais pequenas.
but now it’s time for it to go to smaller containers.

está na hora de ir para a cama.
it's time for bed.

era chegada a hora de ir embora para o mundo humano.
however, the player must return to being a human and leave the pokémon world behind.

após seis meses, era hora de ir para casa.
after six months, it was time to go home.

vamos, crianças, hora de ir para a cama.
come on, children, it's time for bed.

a hora é chegada; estou na iminência de ir para o pai”.
the hour has come; i am about to go to the father.”

agora é hora de ir para casa. vou pensar em você
now it's time to go home. i will think of you this evening.

amanhã teremos um dia inteiro de aventuras, e eu não vejo a hora de contar tudo para vocês!
tomorrow, we have a full day of adventures, which i look forward to telling you all about!

depois de passar o controle de passaportes é chegada a hora de ir para o hotel e tomar um descanso.
after passing the passport control it's high time to go to the hotel and take a rest.

chegou agora a hora de ir ... posso senti-lo.
time for me to go now … i can feel that.

então perdemos as chaves justamente na hora de ir para o escritório.
then we lose the keys right at the time to go to the office.

maconha fumava muito - em média vários baseados até a hora de ir para o abrigo.
he smoked a lot of marihuana - averaging several joints until it was time to go to the shelter.

não vejo a hora de voltar pra casa, pra poder me alimentar melhor p1.
i can't wait to go home, so i can feed myself better p1.

fashion surfer : o verão está aqui e é hora de ir para a praia! surf é cada vez mais popular.
fashion surfer : summer is here and it is time to go to the beach!!! surfing is becoming more and more popular.

terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...
i finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

agradeço por escutá-lo e não vejo a hora de compartilhar o próximo podcast global voices!
thanks for listening and i look forward to sharing the next global voices podcast!

eu não vejo a hora de ver o que os novos mercados poderão fazer com a próxima versão do kodak capture pro!", diz cremens.
i can't wait to see what new markets we will be able to address with the next release of kodak capture pro!" says cremens.

quando chegava a hora de ir adiante, era sempre tomé que dizia: “vamos em frente!”
when the time actually came to move forward, it was always thomas who said, “let’s go!”