Results for eu não concordo com algumas co... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não concordo com algumas coisas do meu governo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não concordo com as coisas que são ditas.

English

all those things have never been controlled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não concordo com ele.

English

i don't agree with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não concordo com isso.

English

i do not agree with that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não concordo com as coisas sobre o ticketmaster em tudo.

English

i didn't agree with the ticketmaster stuff at all.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bem, eu não concordo com isto.

English

well i don't think that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não concordo

English

i don't agree

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu não concordo.

English

i do not support them.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu não concordo com estas opiniões.

English

i do not agree with such points of view.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não concordo com isso.

English

i do not agree with this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ora eu não concordo com esses críticos.

English

i happen to disagree with these critics.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu não concordo com este último ponto.

English

i do not agree with the latter point.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu disse: "eu não concordo com você.

English

i said, “i don’t agree with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não concordo com esta análise.

English

i disagree with her analysis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu nÃo concordo com os termos e condições acima

English

i do not agree with the above terms and conditions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não concordo com você!!hehehe

English

not agree with you! hehehe

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não concordo com alguns colegas.

English

i do not share the view of some colleagues.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sinto muito, tom. eu não concordo com os seus métodos.

English

i'm sorry, tom. i do not approve of your methods.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

algumas coisas houve com que não concordei.

English

at times we have done things with which i did not agree.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não concordamos com isso.

English

we are not going along with that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas ele não está parado, eu não concordam com o diagnóstico.

English

but it is not stopped, i did not agree with the diagnosis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,336,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK