Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas eu não conheço.
mas eu não conheço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não conheci esses estudantes. mas conheci estudantes como eles.
now, i haven't met these particular students, but i've met students like them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não conheço o país.
i do not know the country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
eu não conhecia essa palavra.
i didn't know this word until i arrived.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não conheço o senhor?
i do with it? simple, throw it in the garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não conhecia kerrie então.
i did not know kerrie then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu não conhecia nenhum advogado.
and i didn’t know any lawyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on: esta ocorrência, eu não conheço.
on: i've never heard about this occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e outras coisas que eu não conheço.
and other things that i don't -- aren't familiar with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não conhecidas
not known
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
não conhecidas.
none known
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não conheço você
may i help
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiquinha: eu não conheço muitos quadrinhos brasileiros.
ch: i am not familiar with very many brazilian comics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço irlanda
com
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço portugueses.
how are you
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disqupe mais eu não conheço você pra mim da-me o meu zap
disqupe mais eu não conheço você pra mim da-me o meu zap
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
diga-me qual é, porque eu não conheço outra solução.
please tell me about it, because i have no such solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu não conheço, mas continuo à procura e à espera de encontrar.
this will not harm them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero julgar ninguém, porque eu não conheço os mistérios das almas.
i absolutely don’t want to judge anyone, because i don’t know the mysteries in people’s hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(...) eu não conheço nenhuma outra mãe que faria isso".
[...] i don’t know any other mother that would do that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting