Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou trabalhando não posso conversar agora
oh how are you doing?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
eu não posso concordar com você.
i can't agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dp: eu não posso falar agora.
dp: right, i can't really talk right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso atender a sua chamada agora desculpe
i can't answer your call right now sorry
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele quer conversar com você.
he wants to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso conversar com outros jogadores?
how can i chat with other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso te ajuda
eu não posso te ajuda
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso conversar com os outros jogadores?
how do i chat with other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso admitir isto!
that is something i cannot accept!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém estava lá e eu não posso encontrar meu diário agora
somebody was in there and i can't find my diary now
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso acreditar nisso.
1 cannot believe that this can happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou ocupado agora e não posso brincar com você.
i am busy now and can't play with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você eu não posso vê-lo mel
where are you i cannot see you honey
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde está você eu não posso te ver querida
where re you i cannot see you honey
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: