Results for eu não pude te dar atenção translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não pude te dar atenção

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que eu não pude aceitar.

English

i withdrew.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não pude ver você querida

English

i could not see you honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude lembrar seu nome.

English

i could not remember your name.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não pude ontem ir ver-te.

English

i could not go to see you yesterday.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"não pude".

English

“i could not.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que aconteceu eu não pude te ver ou ouvir querida

English

what happened i could not see you or hear you honey

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude evitar rir do plano.

English

i couldn't help laughing at the plan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude acreditar em meus ouvidos!

English

i couldn't believe my ears!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não pude comparar.

English

i haven’t been able to compare with

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.

English

i couldn't but buy such lovely dolls.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu não pude participar por alguns anos.

English

then i couldn't participate for a few years.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

English

she made me an offer i couldn't refuse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não pude encontrá-lo.

English

i could not find him out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude comer peixe quando eu era criança.

English

i couldn't eat fish when i was a child.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.

English

i cannot express how happy i was at the news.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fez o que eu não pude fazer. resgatou meu explorador.

English

you did what i could not. rescued my explorer.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não pude controlar minha raiva.

English

i could not control my anger.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu não pude determinar seu valor em minha situação crescente home.

English

i haven't been able to determine its worth in my home growing situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

desta vez, não pude fazê-lo.

English

this time i could not do so.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para dizer a verdade, eu não pude terminá-la a tempo.

English

to tell the truth, i couldn't finish it in time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,708,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK