Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não pude ver você querida
i could not see you honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude lembrar seu nome.
i could not remember your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que aconteceu eu não pude te ver ou ouvir querida
what happened i could not see you or hear you honey
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude evitar rir do plano.
i couldn't help laughing at the plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude acreditar em meus ouvidos!
i couldn't believe my ears!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não pude comparar.
i haven’t been able to compare with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.
i couldn't but buy such lovely dolls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu não pude participar por alguns anos.
then i couldn't participate for a few years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
she made me an offer i couldn't refuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não pude encontrá-lo.
i could not find him out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude comer peixe quando eu era criança.
i couldn't eat fish when i was a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.
i cannot express how happy i was at the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: