Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sei nada sobre isso.
i don't know anything about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei de nada.
i don't know anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu não sei de nada sobre essa doença".
"i don’t understand anything about this disease".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei nada sobre filmar".
i don't know anything about film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei nada sobre cfd
i have no knowledge in cfds
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei nada sobre o japão.
i don't know anything about japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei nada sobre jogar golfe.
i don't know how to play golf at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ainda não sei de nada.
i don't know anything yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei de nada
i don't know anything
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei nada sobre as mulheres.
i know nothing about women.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei de onde a inspiração vem.
i don't know where inspiration comes from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, não sei de nada.
well, i don’t know anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês sabem, coisas que eu não sei nada sobre.
you know, stuff which i don't know anything about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não havia escutado nada sobre isso.
of this i had heard nothing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até ontem eu não sabia nada sobre isso.
until yesterday i had known nothing about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de novo, eu não sei de onde vem a inspiração.
again, i don't know where inspiration comes from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: