Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tô entendendo nada
ur boy or girl
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo muito ingles
i do not understand english very well
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tô entendendo nada oq vc tá mandando
you are very romantic beautiful
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tô entendendo vc e não tenho o tradutor kk
you live in nigeria and i live in brazil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendi muito quando li sobre lógica.
i did not understand much when i read logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ eu não tenho certeza de que entendi muito bem.
“i don’t think i understood you correctly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo
i'm fine and you
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo .
i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não entendi...?
i don’t get it...?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo isso.
i can't understand this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo portugues
u connect my whatsapp no. if u feel free
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo alemão.
i don't understand german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo vc meu anjo
u know english
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo muito 😂😂 você consegue me entender?
i do not know much 😂😂 can you understand me?
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas coisas eu não entendi.
some of the things i did not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças nÃo entendem muito as crises e os problemas dos adultos.
children really don’t understand clearly the crises and problems adults face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira nao entendo muito sua lingua
i'm brazilian i don't understand your language very much
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, não entendi muito bem por que foi alterada a ordem dos relatórios.
mr president, i did not quite understand why the order of the reports was changed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu nao entendo
english you understand or not
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo voce
how is your xmas
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: