Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não tenho nada.
i have nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho nada para ensinar
“i have nothing to teach”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho nada para dizer.
i don't have anything to say. (i have nothing to say)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho mais nada para dizer.
i have nothing further to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho nada contra.
that is fine by me.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu não tenho nada a ver com ele.
i have nothing to do with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho nada contra.
that in itself is quite proper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho nada de que me queixar.
i have nothing to complain about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho nada a dizer.
i have nothing to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agora, eu não tenho nada contra eficiência.
now i haven't got anything against efficiency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho nada a lhe dizer.
i've got nothing to say to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não tenho nada a declarar.
no, i don't have anything to declare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tenho nada de bom
i have nothing good
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não tenho nada contra a alimentação natural dos animais.
i have nothing against feeding animals naturally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho nada contra os partidos europeus.
i have nothing against european parties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
novamente, eu não tenho nada disso, estou totalmente livre.
again, i don't have any of that, so i'm entirely free.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: