MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu não entendo muito ingles ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não falo ingles

English

I don't speak english

Last Update: 2015-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Carliedu

Portuguese

eu não falo ingles

English

i do not speak portuguese

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

oi não entendo inglês

English

hi not understand Inglês

Last Update: 2016-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

nao falo muito ingles nao falo muito ingles

English

strip your clothes delights

Last Update: 2015-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não entendo não falo inglês

English

I don't understand don't speak English

Last Update: 2016-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu nao falo ingles muito bem

English

where are you from

Last Update: 2016-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu nao falo ingles muito bem

English

okay how are you

Last Update: 2016-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu nao falo ingles muito bem

English

I don't speak English very well

Last Update: 2015-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

nao ingles

English

I do not speak English so through traducao

Last Update: 2015-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

fale em portugues querido nao entendo ingles so algumas palavreas

English

You and Brazil dammi

Last Update: 2016-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nao falo ingles

English

I don't speak english

Last Update: 2015-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

desculpa nao falo ingles

English

I'm sorry. I do not speak English

Last Update: 2015-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É que ainda não consegui entendê-la muito bem.

English

I did not entirely follow you.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso é algo que eu, muito simplesmente, não consigo entender.

English

I simply cannot understand this.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Se for o texto inglês, mantenho a alteração, porque entendo que este não integra esta menção.

English

If it is the English text, I maintain the amendment, because I do not think it includes this reference.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

"Não me digas" , continua o inglês, "a minha reforma, pelo contrário, é muito alta."

English

'But no,' continues the Englishman, 'my pension is quite high, actually.'

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Assim, se as partes não falarem a mesma língua, devem comunicar em inglês, pois de outra forma não conseguirão entender-se mutuamente.

English

Thus, if the parties do not speak the same language, they must communicate in English; otherwise they will not be able to understand each other.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nós lembrámos que, em nosso entender, o sistema por si proposto não pode ser aplicado, pelo menos nesta data, pelo seguinte motivo- permitam-me que prossiga em inglês:

English

We indicated that the system proposed by him, in our opinion, need not be applied, at least at the present time, for the following reasons, which I shall quote in English:

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É uma pena que a senhora deputada McNally vá deixar esta casa, ela que desenvolveu um trabalho que muito admiro- bem como ao seu belo inglês-, não tendo, contudo, acontecido o mesmo relativamente à confusão que caracterizou a sua exposição, que me impediu de entender- francamente- o que pretendia dizer, já que misturou umas coisas com as outras.

English

Moreover, I fully endorse what he said at the beginning and at the end and, in fact, I think that he could have gone further. We will miss Mrs McNally, whose work I admire tremendously- as I do her beautiful English-, but not the many confused issues she has just raised, which were so mixed up that I was, quite frankly, unable to follow her.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Além disso, as posições adoptadas pelas comissões competentes normalmente existem apenas em inglês, impedindo assim muitos deputados de entenderem realmente a dimensão das medidas propostas.

English

Moreover, the positions adopted by the competent committees as a rule exist only in English, thereby preventing many Members from really understanding the extent of the proposed measures.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fragebogenantworten (German>Greek) | t va d fare due chiacchiere (Portuguese>Italian) | stomach pain (English>Tamil) | had;has;have (English>Tagalog) | nichtsteroidale (German>Greek) | jewishness (English>Arabic) | sala, quarto, cozinha, banheiro, casa (Portuguese>English) | votre matiere preferred (French>English) | adakah amerika sedang mengalami krisis ekonomi (Malay>English) | what are you up to (English>Hindi) | bú mớm (Vietnamese>Chinese (Simplified)) | meteorologiche (Italian>Portuguese) | january to december (English>Hindi) | my wife did and left me with a daughter? (English>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK