MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu nao consigo enviar fotos para voce ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não consigo falar

English

I'm not able to talk

Last Update: 2014-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É isto que eu não consigo entender.

English

That is what I cannot understand.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

O jeito que você me ligou, eu não consigo dormir ...

English

when you get your username send it to me so i can do a friend request, i can't wait for you to see me. your really turning me on.

Last Update: 2012-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É por isso que eu não consigo entender a razão de tanta excitação.

English

This is why I cannot understand what all the fuss is about.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Comissário Fischler, eu não consigo explicar uma coisa destas a ninguém.

English

I cannot explain that to anyone, Mr Fischler.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

onde está o meu notebook? Meu notebook não está na minha mesa. Eu não consigo encontrar meu notebook

English

where is my notebook? My notebook is not on my desk. I can not find my notebook

Last Update: 2013-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu não sou um impostor. Parece que sua mãe mentiu para você.

English

I'm only doing this so that I'm not mean to you.

Last Update: 2013-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, Senhor Comissário, também eu não consigo partilhar da presunção de que a Europa desta vez actuou a tempo.

English

Mr President, Commissioner, on this occasion I, too, am unable to share our view that Europe has acted in a timely manner.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Mesmo que não consigamos enviar para já uma delegação oficial, esta pode muito bem ser não oficial, mas o que importa é que a delegação vá.

English

If it still is not appropriate to send an official delegation, it can just as well send an informal one, but it is important that one is sent.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso tem mexido com a minha cabeça, isso está me deixando louca. Tento lutar contra isso, mas eu não consigo esquecer isso.

English

It has been messing with my head, it’s driving me crazy. I try to fight it, but I just can’t forget it.

Last Update: 2016-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A dissociação das ajudas e a desburocratização parecem ideias bastante atractivas, embora eu não consiga imaginar nenhuma a funcionar na prática.

English

The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing. However, I cannot imagine either working in practice.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

'Receio estar, senhor', disse Alice; 'Eu não consigo me lembrar das coisas como costumava -- e eu não mantenho o mesmo tamanho por dez minutos seguidos!'

English

'I'm afraid I am, sir,' said Alice; 'I can't remember things as I used--and I don't keep the same size for ten minutes together!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Às vezes, quando os professores Passam um slide ou um documento na Internet e eu preciso estudar por que e eu não Consigo imprimir Eu prefiro passar para o telefone celular, e eu estudar por lá.

English

Sometimes when the teachers passam a slide or a document in the Internet and I need to study by that and I don’t consigo imprimir I prefer to passar to the mobile phone, and I study by there.

Last Update: 2014-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Querido Niall , eu sei que isso é impossível , mas sinto como se já te conhecesse ,sabe? Se você ainda não percebeu , eu te amo. Não como fã.. bem , você sabe. E você não sabe o quanto é difícil ir dormir pensando se você passou o dia bem. Parar e pensar o que você esta fazendo e me convencer que você provavelmente estaria comendo. Se eu odeio amar você ? Nem um pouco. Isso é incrível , cara. Ver você em cima daquele palco , feliz e sendo você mesmo é ótimo. Já falei da sua risada? É a mais perfeita e contagiante que já vi na vida. Seus olhos são mais lindos do mundo, eu poderia ficar olhando para eles o dia inteiro. E o que falar da sua voz ? No exato momento que eu a ouvi sabia que seria você.Não me canso de ouvi-la. Pode parecer loucura, mas é isso mesmo : Eu te amo Niall Horan. Eu tenho a mais absoluta certeza de que você esta lendo essa carta como mais uma das milhares de fãs que mandam isso para você todos os dias. Mas eu sou diferente , Niall , e eu vou provar. Do mesmo jeito que você provou que tem as melhores fãs do mundo. Tudo bem , agora eu estou chorando, eu te amo tanto. Não vou poder ir no show aqui no Brasil , porque no mesmo dia é o meu aniversário de 15 anos. Aqui no Brasil , quando uma menina faz 15 anos , ela ganha um festa , e se veste de princesa para dançar com seu príncipe. Mas eu não vou ter um príncipe , porque você não vai estar aqui. Você nunca esta aqui. Mas não se preocupe,vou ficar bem. Eu sei que nunca vou te ver , e não adianta dizer o contrario. Mas vou me acostumar com isso, eu prometo. Bom , eu espero que minha amiga consiga jogar esse caderno em cima do palco , e que você leia. E que saiba o quando é importante para mim e o quanto estou orgulhoso de ver aonde você chegou. Você ganhou o mundo , meu amor. Ele agora é inteiro seu .. e eu também. Sempre serei. Eu te amo , Horan. Muito. Te vejo na próxima foto , da sua.. Crazy Mofos.

English

British people

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

) Invejo o senhor deputado MacCormick, que conseguiu dizer tanto num minuto para justificar o seu voto, ao passo que eu não consigo dizer senão algumas palavras, como acontece neste momento, para justificar o meu voto favorável ao relatório do senhor deputado Pomés Ruiz relativo à política de coesão nas ilhas e regiões com baixa densidade demográfica.

English

) I envy Mr MacCormick, who has succeeded in saying so much in one minute to illustrate his vote, while I can only manage to say a few words, as on this occasion too, to justify why I voted for Mr Pomés Ruiz ' report on cohesion policy in the islands and regions with low population density.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:

Portuguese

Como é possível pôr a funcionar a democracia para o cidadão comum, se eu não consigo sequer analisar juridicamente uma determinada matéria sem o auxílio de peritos.

English

How are we to make democracy work for ordinary people, when I cannot find out the legal situation in a sector without expert assistance?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Portuguese

Mas o que eu não consigo mesmo entender, Senhor Comissário, é o seguinte: temos as mesmas perspectivas e os mesmos objectivos, compreendemos as preocupações expressas pela Comissão relativamente à necessidade da conservação dos recursos, compreendemos a sua preocupação em evitar o aumento do esforço de pesca.

English

There is something I really do fail to understand, however, Commissioner. We have the same perspectives and goals and we understand the concerns expressed by the Commission: we understand its concerns regarding the conservation of stocks; we understand its concerns about not increasing fishing effort.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Portuguese

Há uma questão que eu não consigo perceber, mais precisamente, por que é que o Conselho não aceitou a formulação do Parlamento, nomeadamente no caso das excepções para os agricultores.

English

However, I simply cannot understand why the Council did not accept Parliament 's formulations on one matter, and that was the derogations for farmers.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Portuguese

Se agora se vem dizer que vamos ter um Livro Verde no ano que vem, eu não consigo imaginar que este processo legislativo esteja concluído antes de 2002.

English

We are now told we will be getting a green paper next year, but I cannot imagine that we will have completed the legislation before the year 2002.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Portuguese

O relatório saúda a proposta de um regime de monitorização, embora eu não consiga entender muito bem a insistência que é feita em que não se vão harmonizar os diferentes sistemas nacionais, uma vez que se revela indispensável um certo grau de harmonização.

English

The report welcomes the proposal for a monitoring scheme, although I do not entirely understand the insistence that the schemes in various countries should not be harmonised, as it would seem that a certain amount of harmonisation is necessary.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fatture conto anticipo (Italian>English) | caraway (English>Greek) | p*** video hindi movie (Hindi>English) | mui (Romanian>English) | migliorativi (Italian>English) | cirenca (Croatian>Spanish) | 放风筝 (Chinese (Simplified)>Malay) | hydrografia (Polish>English) | english word ng tae (Tagalog>English) | x** x** video hd xx hd (Hindi>English) | cherry chapstick (English>Russian) | translate thimiru tamil word in english (Tamil>English) | ngitngita (Cebuano>Tagalog) | سكقس (Arabic>English) | kya banana hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK