Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao falo portugu
can i get a photograph of you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu nao falo ingles
yes
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo english
i give up
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo alemão.
i don't speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua língua
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não falo portuguêse
no i don't speak portuguêse
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe eu não falo português
sorry i don't speak portuguese
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo da sua língua kkkkk
where are you from
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se eu não falo uma língua estrangeira?
what if i don't speak a foreign language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode falar inglês ou outra língua?
what u you doing now
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o problema é que eu não falo sua língua querida
but the problem is i don't speak your language honey
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua língua para que você possa conversar comigo meu amor
i dont speak your language so you can chat with me my love
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou falando uma língua com meus amigos na escola e em casa eu falar outra língua com a minha irmã e minha mãe.
i'm speaking one language with my friends at school, and at home i speak another language with my sister and mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o respeito da diversidade também consiste em respeitar as pessoas que falam outra língua.
we must prevent the union from becoming a means for standardisation, and i would like to point out that the preamble to the draft constitution spoke of a ‘ europe united in diversity’.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém falou outra língua a não ser o alemão e para sair do avião tivemos de mostrar o nosso passaporte aos polícias alemães.
nobody spoke anything but german, and we were not allowed to leave the plane without showing our passports to the german police.
a realidade fala outra língua e, com estas dotações financeiras, não conseguimos o entusiasmo dos jovens relativamente à europa!
reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for europe.