Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao falo sua lingua
get loss and dont do any msg
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo a sua lingua kkkk
i dint know that
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo sua lingua to em um tradutor
hello
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não falo a sua lingua
i do not speak your language
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo sua lingua sou brasileira
i don't speak your language, i'm brazilian
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de conversar com vc mas nao falo a sua lingua
you do not speak brazilian
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não sei falar sua lingua
it's better we should not talk because we cannot communicate with each other
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo sua língua
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu não falo a sua língua você vai ter que me enviar mensagens e responder a mim mel
but i don't speak your language you will have to send me messages and respond to me honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo da sua língua kkkkk
where are you from
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês falam a minha língua?
do you speak my language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falo sua língua
hi
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria realmente estranho, senhor presidente, se eu não falasse correctamente a minha própria língua.
it would indeed be strange, mr president, if i could not speak my own language well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você
i know right
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você
i can't speak your language but i see you
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado: o anunciante não fala a sua língua!
advertiser speaks the following languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não fala a sua língua e não sabe nada sobre as estruturas administrativas do seu país.
he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele pode ser usado para se comunicar com uma pessoa que não falam a sua língua, nem fazê-lo falar a língua deles.
it can be used for communicating with a person who does not speak your language nor do you speak their language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: