Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao sei o que eu faria
i don't know what i'd do
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei o que está acontecendo aqui.
i don't know what's going on here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei o que está acontecendo no mundo.
i don’t know what is happening to the entire world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que dizer
the brazil fans are fools
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que dizer.
i don't know what to say...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que você esta falando
what are do mam
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que aconteceu com ele.
i don't know what happened to him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que o amanhã irá trazer
i know not what tomorrow will bring
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que há na minha cabeça,
~ i don’t know what there is in the tablet of my head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não seu como foi, não sei o que me deu,
i don’t know what i did, or what came over me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o seu idioma
i don't know your language
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor deputado hory, eu não sei o que aconteceu.
mr hory, i do not know what happened there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e essa parte aqui é -- eu não sei o que é.
and this piece here is -- i don't know what it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que será de mim. estou com medo."
i do not know what is to become of me. i am scared."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desculpe, eu não sei o seu idioma
no , i translate for u
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: