Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por exemplo, eu não sou uma pessoa de homem grande de gengibre, mas pode ser divertido transformar esse cachecol em uma série de mulheres de gengibre.
for example, i’m not a big gingerbread man person, but it could be fun to turn that scarf into a series of gingerbread women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho andado distraído impaciente e indeciso e ainda estou confuso só que agora é diferente sou tão tranquilo e tão contente quantas chances desperdicei quando o que eu mais queria era provar pra todo o mundo que eu não precisava provar nada pra ninguém me fiz em mil pedaços pra você juntar e queria sempre achar explicação pro que eu sentia como um anjo caído fiz questão de esquecer que mentir pra si mesmo é sempre a pior mentira mas não sou mais 'tão criança oh oh a ponto de
i have been distracted impatient and indecisive and i am still confused only now it is different i am so peaceful and so happy how many chances i wasted when what i wanted most was to prove to the world that i didn't need to prove anything to anyone i made myself into a thousand pieces to you put it together and i always wanted to find an explanation for what i felt like a fallen angel i made it a point to forget that lying to yourself is always the worst lie but i'm not anymore 'so child oh oh to the point of
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.