Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao
i slept early yesterday
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo
not having
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, não tendo
- ta k in g p r o c e s s and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo sido
you had been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo aceitado
they were not allowing in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo suprimido:
declares that by not withdrawing:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo sobre-solado
i will not be taking heed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tendi
nao tendi
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votação, não tendo assistido ao debate.
i am glad to see that i have such support from those who scuttled in half way through the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• não tendo melhorado a sua posição relativa.
longterm unemployed remained unchanged so that theirrelative position did notimprove.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tendo progredido, a harmonização social recuava.
since the paris summit (1972), the committee has had a right of initiative to draw up opinions on all questions relating to the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foram relatadas mortes súbitas inexplicáveis, não tendo 34
sudden unexplained deaths have been reported where a causal relationship to treatment with gabapentin has not been established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eu não tendo ainda cinquenta anos, e, pelo que me recordo, é já a quarta vez que lamento mais de 200 000 mortos no bangladesh. isto deveria fazer--nos reflectir, caros colegas!
the european community has already provided food aid and taken a number of initiatives, but not in proportion to the need, and even though we know that if the international community offers more help and especially if we finally pursue a different policy in respect of the chronic food problem, then in the long term millions of africans will not have to live with the threat of death hanging over them.
não tendi nada
what is your name
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: