Results for eu nao vc decide ela ou eu translation from Portuguese to English

ou eu estava quente ou eu não era.
either i was hot or i was not.

ela dizia coisas como "eu não sei" ou "eu não me lembro."
she would say things like ‘i don’t know’ or ‘i don’t remember.’

de noite eu nao tenho rotina, as vezes eu assisto um filme, as vezes eu jogo no computador ou eu saio com meus pais para um restaurante
at night i don't have routine, sometimes i watch a movie, sometimes i play on the computer or i go out with my parents for a restaurant

dizendo coisas como “seria melhor se eu não estivesse aqui” ou “eu quero sair”
saying things like “it would be better if i wasn’t here” or “i want out”

felizmente, eles trabalharam muito bem, ou eu não teria nada mais para compartilhar.
fortunately, they worked quite well, or i would have had nothing else to share.

por exemplo, eu não acho que você ou eu somos obrigados a dar permissão para modificar artigos como este, que descreve nossas ações e opiniões.
for example, i don't think you or i are obliged to give permission to modify articles like this one, which describe our actions and our views.

e não tem nada a ver comigo não ter trabalhado nele, porque eu sou igual a todo mundo: ou eu gosto, ou eu não gosto.
and it has nothing to do with me not working him, because i'm just like everybody else: i like it, or i don't.

É claro que se pode sempre dizer: «eu não estou aqui» ou «eu não sou essa pessoa».
of course, you can then say: 'i am not really here at all for the time being, or i am someone quite different.'

senhor deputado karas, julgo que, ou eu não me exprimi adequadamente, ou a tradução não foi totalmente correcta.
mr karas, i believe that either i did not express myself well or the translation has not been entirely correct.

há uma coisa que eu amo com este filme, ou eu não posso dizer que eu o amo, porque foi quando danny morrer, e apenas um segundo antes de ele morrer rafe dizer que danny danny vai ser pai.
there is one thing i love with this movie, or i can not say that i love it, because it was when danny die, and just a second before he die rafe tell danny that danny is going to be a father.

primeiro, eu não gosto de ver nenhum outro escritor que não seja keith ou eu escrevendo lobo. eu sinto que nós conhecemos melhor o personagem, e quando outras pessoas o escrevem, o resultado geralmente não é satisfatório.
firstly, i don’t like to see any other writer except keith and me writing lobo. i feel that we know the character best, and that when other people write him, the result usually is not satisfactory.

não consegui fazer isso: ou eu não sou um bom deputado, senhor comissário vitorino, ou o senhor é um bom comissário.
i did not manage this: either i am not a good mep, mr vitorino, or you are a good commissioner.

ao mesmo tempo é a negação, o não quero saber, ou eu sei, mas finjo não saber, então faz de conta que daqui a pouco ela ou ele vai ficar bom, isso a gente vê muito!
at the same time it is the denial, i do not want to know, or i know, but pretend not to know, then they pretend that in a moment she or he will be all right, we see it a lot!

porém este prospeto não me incomodou extremamente, porque eu senti era meu destino para algo importante ser decidido neste dia. eu não poderia dar acima na escalada ou eu devo deixar a maré do self-respect deslizo afastado, e desta marca espiritual do ponto alto passe o descanso de minha vida nos shallows.
however this prospect did not trouble me greatly, because i felt it was my fate for something important to be decided on this day. i could not give up on the climb or i should be letting the tide of self-respect slip away, and from this spiritual high water mark spend the rest of my life in shallows.

pessoas de quem discordamos veementemente verão no texto as coisas que nunca notaríamos devido a nossos pontos cegos e nossos mecanismos de defesa. a outra pessoa talvez esteja tão confusa quanto eu, mas se esse indivíduo tem um conjunto de mecanismos de defesa e pontos cegos diferentes dos meus, ele ou ela vai reparar no texto coisas que eu não notaria, ao passo que eu verei coisas que ela ou ela passaria por alto.
people i disagree with vigorously will see things in the text that iwould never notice because of my blind spots and my defense mechanisms.the other person may be just as messed up as i am, but if that individualhas a different set of defense mechanisms and blind spots than i do, he orshe will still observe things in the text that i would miss and i will seethings that they will overlook.