Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não vou dormir com você.
i'm not going to sleep with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou
i do not go to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou!”
i will not go.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
então eu não vou
so i will not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou atrapalhar.
i won't get in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou deixar!
i won't allow it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou a aula hoje
i can't go to english class today
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou contar nada.
i'm not going to say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou aceitar o emprego.
i'm not going to take the job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu não vou te distrair querida
ok i will not distrb you honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou entrar neste assunto...
i won't go there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou conseguir". mas consegue.
nothing would fix me. i'm a goner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não vou deixar a porta aberta.
i'm not leaving the door open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily diz que eu não vou virar vampiro
emily said that i will not turn into a vampire
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou comer esta salada de batatas.
i'm not eating this potato salad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou falar sobre exportação e preços.
i'm not going to tell you about exports and prices.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: