Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não entendo inglês
eu nao entendo ingles
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não entendo inglês l
how are you doing
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não entendo inglês
no, i don't understand english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fale em portugues querido nao entendo ingles so algumas palavreas
you and brazil dammi
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo inglês
i'm a bit sick
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nn sei sua língua
and what ?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo inglês coração
you r lesbian
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu entendo inglês melhor você não pode falar inglês de jeito nenhum
send a picture of yourself without clothes for me to see you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo inglês muito bem, queria ver uma foto sua
i don't understand english very well, i wanted to see a picture of you
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foram lançadas diversas publicações científicas com um contributo considerável por parte da eu-nn.
several scientific publications have been released with a major input by the eu-nn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. a eu-nn criou uma rede importante, envolvendo todos os centros europeus com maior experiência em narcolepsia.
a. the eu-nn creates an important network involving all the most important european centres and experts on narcolepsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu e minha irmã falar inglês e alemão e minha mãe entende inglês também.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. É o secretário da administração da rede europeia para a narcolepsia (eu-nn), fundada em 2007.
q. you are the secretary of the board of the european narcolepsy network (eu-nn) founded in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. a eu-nn é sem dúvida importante no que diz respeito à pesquisa e à situação social e de saúde dos doentes com sonolência excessiva e especialmente naqueles com narcolepsia.
a. eu-nn is undoubtedly important as regards both research and the social and health situation of patients with excessive sleepiness and especially in those with narcolepsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p. por fim, como membro do board do eu-nn, gostaria que nos resumisse os resultados do network dos últimos 5 anos e as perspectivas para o futuro.
q. finally, as a member of the eu-nn board, could you summarise the achievements of the network over the last five years and comment on what you think the future holds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devido a critérios de inclusão muito estritos, que se centram nos doentes diagnosticados segundos os parâmetros de inclusão da eu-nn, a inclusão de doentes está a avançar lenta mas firmemente.
due to strict inclusion criteria that focus on patients diagnosed according to the eu-nn standards, the inclusion of patients is moving forwards slowly, but steadily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você entende inglês
dear student
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: