Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu normalmente vou a pé.
i usually go on foot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente durmo às nove.
i usually sleep at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente obrigar seus pedidos.
i would usually oblige her requests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente vou para casa às quatro.
i usually go home at four.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: eu normalmente falo sobre a linguagem.
ss: i normally talk about language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente prefiro a orientação de paisagem.
i usually prefer the landscape orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que eu normalmente digo é que, naquela época, era uma ideia muito interessante para mim.
and what i mostly say is that, at that time, it was a pretty interesting idea to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu normalmente vejo tv e videos no youtube dos big time rush
i usually watch tv and videos on youtube of big time rush
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu estudava eu normalmente ia dormir às dez horas.
i usually went to bed at ten in my school days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em qualquer caso, o método que eu normalmente uso é esse:
in any case, the method i normally use is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe ali uma lei muito rigorosa.
the law is absolutely stringent on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e eu normalmente não gosta de ser intitulado como "idiota".
and i normally don’t like to be titled as “idiot”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu normalmente prefiro ficar em casa toda vez que a menstruação chega.”
i usually prefer staying home every time my menses come."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu normalmente não gosto de café descafeinado, mas devo dizer que isso não é ruim. ótimo para cappuccinos, mesmo para crianças.
i usually do not like decaf coffee, but i must say this is not bad. great for cappuccinos, even for children.