Results for eu percebo mas falar é pior translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu percebo mas falar é pior

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

"oh, eu percebo.

English

“oh i see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

falar é barato.

English

talk is cheap. chatter is free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, eu percebo inglês

English

yes, i understand english

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É pior.

English

it is worse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É pior e8.

English

it's worse n8.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É pior que isso.

English

it's worse than that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que é pior?

English

which is worse?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de noite é pior.

English

it's worse at night.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto ainda é pior!

English

this is even worse!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não, é pior do que isso.

English

no, it's worse than that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que se segue é pior.

English

what follows is worse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele tinha medo de médico, ele fala que eu tenho medo de médico, mas ele é pior.

English

he was afraid of doctors, he said that i am afraid of doctors, but he is worse.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a situação é pior do que isso.

English

the situation is worse than that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a situação é pior do que pensei.

English

the situation is worse than i thought.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com um pequeno-burguês é pior.

English

with a petty bourgeois it is worse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na chechénia a situação ainda é pior.

English

in chechnya, the situation is even worse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu nunca bati, você sabe, porque eu percebo que só iria piorar as coisas.

English

i never would, you know, because i realize that it would just make things worse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o garçom percebe, mas já é tarde demais.

English

waiter catches on, but it's too late.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

gryaznovat de cidade, mas fala aquele mais cedo era outro pior.

English

the city is rather dirty, but say that was even worse earlier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas falemos bem claro.

English

but let us be clear.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,058,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK