Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu perguntei, "onde ir?
i asked, “where to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onde vc mora
what's up, man
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perguntei onde ela vivia.
i asked where she lived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde vc mora gata
india
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia onde vc mora
good morning, and where do you live?
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bunito onde vc mora??
essa é recente tenho 18 anos
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perguntei: "onde ele está, swami?"
i asked, “where is he, swami?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu perguntei onde esse escritório pôde estar.
i asked where that office might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi bom dia onde vc mora ?
[06/24, 16:48] +55 85 9752-4020: bom dia amigo [06/24, 16:48] +55 85 9752-4020: vc mora onde
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai?
since that call i always was wondering, 'where is my dad?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde vc vive
viu aond meu numero?
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d onde vc e
vc d onde
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde vc morra?
eu sou de brasil
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc mora na onde
california and you?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual estado vc mora ?
what state do you live?
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lugar vc mora kkk
is that true kkk you live where
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc mora aonde linda?
i live at usa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc mora muito longe de mim
que lindo☆
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu pergunto: onde e quem?
now i ask myself: where and who ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pergunto: "onde estão os catarianos?"
i said, "where are the qataris?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting