Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu posso falar um pouco.
i can speak a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso falar um pouco de francês.
i can speak a little french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais um pouco.
a little more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gaste mais um pouco na cidade
splash a little more cash in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só mais um pouco.
just a little more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso esperar um pouco mais para colocar aparelhos auditivos?
can i wait a bit longer to get hearing aids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está cansado, ou podemos ver mais um pouco?
are tired, or we can see some more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então avançaríamos mais um pouco.
then we would be getting somewhere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
me mande mais um pouco de foto
send me some more photo honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheça mais um pouco da companhia.
learn a little more about our company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuando mais um pouco, para concluir.
continuing a bit longer to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos nos divertir um pouco na videochamada
ahh i am sorry lady can we be friends?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem, vamos esperar mais um pouco.
okay, let's wait a little longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois é exatamente tudo isso e mais um pouco.”
this is exactly all this and more.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou escutar, escutar e escutar mais um pouco.
i will listen, and listen, and then listen again before calling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade demora mais um pouco. leva cinco dias.
it actually takes a little longer. it takes five days.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos de nós pretendem, aparentemente, regulamentar mais um pouco.
many of us appear to want to regulate a bit more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permitam-me expor essa indústria da espreita mais um pouco.
so let me expose this lurking industry a little bit further.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quer mais um pouco?" "não, já comi bastante."
"would you like any more?" "no, i've had enough."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maarten: realmente? pode falar mais um pouco sobre isso?
maarten: really? can you tell me some more about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: