Results for eu preciso selecionar o local ... translation from Portuguese to English

- o local ou locais onde será efectuada a transformação;
- the place or places where processing will be carried out;

selecione o local
select a country

o local ou a região em que o sistema sem fio será utilizado.
the location or area where the wireless system will be used. alternately, the channel numbers of the local tv stations can be provided.

na prática, o servidor é usualmente a máquina local ou a intermediária.
in practice, the server is usually either the local machine or the intermediary.

para mais informações, con­tactar o british council local ou a instituição escolhida.
all these charges may vary considerably and you should seek information direct from the insti­tution concerned.

selecione o país ou a região...
select country or region...

efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação;
carry out the on-site inspection or investigation itself;

c) a data ou datas, bem como o local ou locais previstos para a importação.
(c) the expected date(s) and place(s) of delivery.

selecione o local do arquivo de licença
select the location of the license file

isto abrirá uma janela para você confirmar a url e a revisão, e selecionar o local para exportar.
this brings up a dialog for you to confirm the url and revision, and select a location for the export.

selecionar o arquivo a ser mesclado após especificar o local da pasta, que tem os termos do projeto.
select the file to merge after specifying the folder location, which has the project term.

selecione o local do arquivo rar transferido por download
select the location of the downloaded rar archive

mas qual é a direção, ou a natureza dessa fé que vence?
but what is the direction, or the nature of that faith that overcometh?

com o mouse, simplesmente seleciono o local dos dados.
with your mouse, simply select the location of data.

comparação do habitat natural do organismo receptor com o local ou locais de libertação propostos;
a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release;

ao selecionar o arquivo e clicar em [abrir] após especificar o local, você pode adicionar o documento de destino.
when you select the file and click [open] after specifying the location, you can add in the target document.

«habitat» significa o local ou tipo de sítio onde um organismo ou população ocorre naturalmente.
habitat means the place or type of site where an organism or population naturally occurs;

agora, finalmente, selecione o local de destino para armazenar os arquivos recuperados
now at last, select the destination location to store the recovered files

ao girar a luneta, o usuário pode colocá‑la em três posições diferentes, selecionando a data, a hora local ou a hora de referência.
the bezel can be turned to one of three positions to select the date, local time or reference time.

a citação menciona a data, a hora do julgamento, o local ou a sede do tribunal e expõe os factos precisos imputados, assim como os textos que os sancionam.
the decision is delivered on the site to the employer or his representative in return for acknowledgement of receipt.