Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprender a cantar.
learning to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu continuei a cantar.
i carried on singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro a versão leve
i prefer the mild version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro gatos a cães.
i prefer cats to dogs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro morrer a me render.
i would sooner die than give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro comédias.
i like funny movies better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a rir, a cantar,
a rir, a cantar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro trabalhar a não fazer nada.
i prefer working to doing nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a luz que eu prefiro,
the light i prefer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom, eu prefiro divinamente.
good, i prefer divinely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro morrer do que perder a vida!
i'd rather die than lose my life!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro viajar sozinha.
i prefer traveling on my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu prefiro meu bife bem passado
i prefer my steak well done!
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro cair aqui ao seu lado.
i would rather fall here at your side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro meu bife ao ponto!
i prefer my steake medium!
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vodka houver qualquer, mas eu prefiro a rússia.
a vodka there is any, but i prefer russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro ficar à velha maneira
i prefer to remain in the usual manner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que, meu coronel, que eu prefiro,
"the one, my colonel, i prefere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bom, mas eu prefiro forte e intenso ...
good, but i prefer strong and intense ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prefiro muito mais as fotos individuais!
i much prefer the individual photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: