Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.
i've recently changed brands of toothpaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionar uma pasta de rede
add network folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
don?t criar uma pasta de menu de início
don?t create a start menu folder
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deverá seleccionar uma pasta de destino para a mensagem
you must select a target folder for the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta de dentes (colgate)
toothpaste (colgate)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estava perto do sultan center, só queria pasta de dente, alguns doces e chocolate, mas o que eu acabei levando?
i was near sultan center, i just wanted toothpaste, some candy and chocolate but what did i leave with?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a próxima tela vai pedir uma "pasta de destino".
the next screen will ask for a "destination folder".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta.
====flavorants====toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produtos de higiene pessoal (shampoo, sabonete, escova e pasta de dente, etc.)
personal care products (shampoo, soap, toothbrush, toothpaste, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esqueci-me da minha escova e da pasta de dentes.
i forgot my toothbrush and toothpaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adquire a menor quantidade de pasta de dentes por pessoa por ano
- purchases the least amount of toothpaste per person per year
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: