Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero ter uma alimentação saudável.
i want to eat healthily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ter uma idéia como beijar a menina
i want to have an idea how to kiss girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marido eu quero ter os seus bebês
hubby i wanna have your babies
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ter um lugar para crescer.
i want to have a place to grow".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu quero ter, eu quero ter meu deus.
i'd have to know i'd have to know my lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você não me dá o que eu quero ter?
why don't you give me what i want to have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu queria ter uma bela namorada.
i wish i had a beautiful girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
queria ter uma.
i wish i had one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero ter horticultura e estufas no topo das áreas residenciais.
i want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu queria ter um anjo
wish i had an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de você e eu quero ter um relacionamento com você.poque.nao
i like you and i want to have a relationship with you
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ter mais dinheiro.
i wish i had more money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ter uma invejável jardim?
want to have an enviable garden? then arrange the flowers category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu queria ter um carro.
how i wish i had a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ter uma sem, mas eu comprei uma com gás por erro.
i wanted to have the one without but i bought the one with gas by mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas queremos ter uma legislação moderna.
but we want modern legislation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu queria ter essa sua bunda aí 🙈
wow you're very beautiful
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ter acesso a alguns mails.
i tried, but it was impossible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
queremos ter uma europa com todos os países.
we want to have a europe of all the nations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dia do casamento é sempre o dia mais especial de sua vida , especialmente para as noivas. portanto, eu quero ter uma aparência distinta nesse dia especial.
wedding day is always the most special day to one's life, especially for brides. therefore, i want to have a distinctive appearance in that special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: