Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu lavo meu carro
i wash my car
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de transformar meu carro velho em sucata.
i have bought a new car. i would like to scrap my old car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprei um carro velho.
i bought an old car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carro velho europa de leste
old car eastern europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou vendendo o meu carro.
i'm selling my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu devia não ter vendido meu carro.
i shouldn't have sold my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu carro e vermelho
o carro é vermelho
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu carro.
this is my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viste meu carro novo?
have you seen my new car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caramba, cadê meu carro?
damn, where's my car?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa meu carro em paz.
leave my car alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero vendar e amarrar você
i want to blindfold and tie you up
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu carro gasta muito combustível.
my car burns a lot of gas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria escapar mais uma vez, então peguei meu carro,
so, i wanted to escape again, so i went out to my car.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer vender?
you want to sell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois homens fumam no meio do deserto junto a um carro velho.
two men smoke in the middle of the desert next to an old car... they talk about life and their dark past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando a lexus quer vender a você um carro, eles estão contando uma estória.
when lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante a restauração ficando as partes para o carro velho pode ser uma tarefa tediosa.
during restoration getting the parts for the old car can be a tedious task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua igualmente importante saber como o carro velho ser-lhe-á se na condução.
its also important to know how old the car you will be driving in is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles queriam vender suprimentos piratas
they didn't want to sell pirate supplies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: