Results for eu sei disso talvez nunca ne translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei disso talvez nunca ne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sei disso!

English

eu sei disso!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu só sei disso.

English

i know only this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, eu sei disso.

English

sim, eu sei disso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei disso de cor.

English

i know it by heart.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei disso... obrigada.

English

i know that’s it … thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ainda não sei disso.

English

i still don't know that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sei disso.

English

“i know all that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu sei disso bem o suficiente.

English

i know it well enough.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como sei disso?

English

how do i know this? i am not a prophet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

talvez nunca o tenham informado.

English

perhaps they never informed him of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não estou certo disso... talvez depois

English

i'm not sure, maybe later

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

talvez nunca cheguemos a atingir a todos.

English

maybe we shall never reach everyone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não sou perfeito, sei disso.

English

i'm not perfect, i know that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

de outro modo, talvez nunca tivesse estudado.

English

i might never have studied otherwise.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

talvez nunca seja possível controlar esse tipo de acordo.

English

we find that the court of auditors cannot approve transactions concerning agricultural policy, structural policy, aid and pre-accession aid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

talvez nunca haja algum – talvez um documentarista".

English

" there may never be another one – maybe a documentarian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu sei que é só aluno com laudo, eu sei disso!

English

i know it's only for students with a medical report, i know that!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

talvez nunca se consiga responder inteiramente a estas perguntas.

English

perhaps there never will be a full answer to these questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como eu sei disso? eu sou a cientista que fez o estudo.

English

how do i know? i'm the scientist who did the study.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles têm tentado e falhado ou talvez nunca tenham tentado de fato.

English

they have tried and failed or perhaps have never tried at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,670,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK