Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu so fala em portugues
where are you
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso aconteceu porque em 2000.
this happened because in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque em nos hoje celebrañao!
after all at us today a holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so apagar
just a picture ok
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so tenho whatsapp,porque é particular...ninguém ver nada
i only have whatsapp
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo portugues
i only speak portuguese
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guarda me o deus porque em ti eu confio
keep me the god because in you i trust
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so entendo português
how are you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdoado porque, em princípio, tudo é permitido.
makes for instant forgiveness since, in principal, everything is forgivable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so falo português brasil
hello i am brazilian bb
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 porque, em parte conhecemos e em parte profetizamos.
9 for we know in part and we prophesy in part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
16 regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vos.
7:16 i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so quiera escovar os dentes
i'm going to brush my teeth
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome é claudia eu so do brasil
my name is claudia i only from brazil
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é porque em brindavan temos muitos pássaros, muitos macacos.
that’s why in brindavan we have so many birds, so many monkeys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar, porque em termos de quantidade é relativamente pequena.
first of all because, in terms of quantity, it is relatively small.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guarda a minha alma, e livra-me; não seja eu envergonhado, porque em ti me refúgio.
keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i trust in thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e souteira eu so si voce fo fala ai pra mi
you speak portuguese or type
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como vi você não li colheci é não sabe si bons e eu so
gosto muito de você
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao te entendo eu so de outro pais eu so o brasil
i do not understand you, i am from brazil
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: