Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou sua fã
i'm your fan
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
eu sou ?
do i take to be ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou sua mãe hecate.
i will be by your side whenever you call me. i am your mother hecate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou solt
really me too
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou celebridade
i want to be your friend
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que sua querida não deprimida
i hope your not depressed honey
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou péssima!!!
eu sou péssima!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou lésbica."
i am lesbian."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sou sua amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdoe-me por minha ignorância eu não segui esta mensagem sua querida
forgive me for my ignorance i did not follow this message of yours honey
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá cameron sou sua grande fã
hello cameron i am your big fan
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou sua fã manda um beijo pra
good afternoon my name is carla
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha túlia.
he was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter tullia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faleceu aos 98 anos na véspera do natal de 2002, na sua querida buenos aires.
she retired from film in 1985 and died on christmas eve 2002 aged 98.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosario e lucía sentem uma grande dor pela perda de sua querida amiga, por sua generosidade.
rosario and lucía feel great pain for the loss of their dear friend, and gratitude for her generosity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: