Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te quero tanto.
i want you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu te quero muito meu amor
i want you so much my love
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo tanto, meu anjo
i love you very much my angel
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero tanto o seu pau
is there a problem?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo meu amor
eu te amo meu amor
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito
you mean everything to me
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te quero muito.
i want you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quando eu te vejo, meu amor
but when i see you darling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo muito minha linda meu amor
i love you so much my beautiful
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor
i still love you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu amor...
my love ...
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor
yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi, meu amor
alright bb
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como meu amor?
yes
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
meu amor todinho.
you sent a sticker
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
good morning, my love, i love you very much,
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria tanto conhecer a deus e o amar.
"i tried so hard to change. i wanted so much to know god and to love him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu queria tanto ir para uma ou as duas coisas.
i so wanted to go to one or both of those things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada meu amor, eu te amo
thank you my love, i love you
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: