Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho saudades tuas.
i miss you. i love dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu tambem tenho saudades tuas
english
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tem 29aninho
i want to see you naked on cam
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muitas saudades tuas papa, quando volta pra casa?
i miss you daddy. where came back to home?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope, mas eu tem dois novos disponíveis.
nope, but i do have two new ones available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós ainda temos saudades do comunismo?
do we still have a nostalgia for communism ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu temo que sim.
i fear so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a eu tem um representante especial em skopje desde 2001.
the eu has had a special representative in skopje since 2001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu temos um carro
a man and an apple
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas dividas que eu temo ,
but i am afraid of taxes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu temo que você se perca.
i am afraid that you will get lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também esse aspecto, creio eu, tem de ser referido em relação à turquia.
this aspect must also be stressed in connection with turkey.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
'eu temo estar ocupado.'
'i'm afraid i'm busy.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela e eu temos a mesma idade.
she and i are the same age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você e eu temos nossas fraquezas da carne.
you and i all have weaknesses of the flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hendo e eu temos um bom relacionamento.
“‘hendo and i have had some history in dealing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting