Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho 14 anos.
tenho 14 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho 14 orchids.
i have 14 orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se escreve eu tenho 14 anos em inglês
how is writen "i'm fourteen years old" in english
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu só tenho 14 anos, não posso mandar videos assim
i'm only 14, i can't send videos like that
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, o meu nome é omara tenho 14 anos e sou de cartagena.
hello to everyone, my name is omara, i am 14 years old and come from cartagena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! o meu nome é silvia, tenho 14 anos e sou de madrid.
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho 14 anos ou mais e eu concordo com os termos de serviço.
i am 14 years or older and i agree to the terms of service
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e veja você, eu tenho 1,82 de altura, ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.
and mind you, i'm six feet half an inch, ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho 14 anos e o meu maior sonho é entrar na marinha do brasil, com a minha fé e a minha capacidade vou entrar na escola naval se deus quiser!
hello, i want to congratulate all of these warriors for joining this remarkable school! i am 14, and my biggest dream is to join the brazilian navy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ele conheceu katniss na idade de 14 anos ele já estava mais de dois metros de altura e "foi tão bom como um homem" de katniss.
when he first met katniss at the age of 14 he was already over six feet tall and "was as good as a man" to katniss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meu nome é ellie e eu tenho 17 anos de idade. nasci na ilha de wight, na inglaterra e estou estudando atualmente arte e design em chichester college. eu moro com meu pai, meu irmão de 14 anos e meu gato.
my name is ellie and i am 17 years old. i was born on the isle of wight, england and am currently studying art and design at chichester college. i live with my dad, my 14 year old brother and my cat. i have lots of young cousins that live all around the world and i love spending time with them when i get to see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse cinco anos, não mais - – depois de 14 anos em diferentes funções, eu tenho certeza de que ainda haverá muito mais oportunidades na sulzer no futuro
i said five years, no longer – after 14 years in different positions i am sure there will still be many more opportunities at sulzer in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casualmania determina que os usuários do site na web tenham 14 anos de idade ou mais, salvo se estiverem acompanhados pelo pai ou tutor que os supervisione diretamente.
casualmania requires users to the website to be 14 years or older unless they are accompanied by a parent or guardian who is directly supervising them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i possuem um grau de mestrado em educação da primeira infância e têm sido no domínio da primeira infância para os últimos 14 anos. eu tenho experiênc
i posses a master degree in early childhood education and have been in the field of early childhood for the past 14 years. i have experiences working with young c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, meu nome é alice, eu tenho 18 anos e 170cm de altura. sou modelo não tão experiente, nasci e moro no brasil. fiz um trabalho profissional, desfilei no primeiro fashion week da minha região, vou anexar as fotos aqui. tenho muita curiosidade e admiração sobre a lsacmodel e gostaria de saber um pouco mais e fazer parte. se quiserem vídeos meus neste desfile, posso mandar
hello, my name is alice, i am 18 years old and 170cm tall. i am a model not so experienced, i was born and live in brazil. i did a professional job, i paraded in the first fashion week of my region, i will attach the photos here. i have a lot of curiosity and admiration about lsacmodel and would like to know a little more and be a part of it. if you want videos of me in this parade, i can send
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria contribuir como uma forma de mostrar que, mesmo que não a conhecia pessoalmente, trabalho do wink tem contribuído para a minha vida. eu tenho trabalhado no campo da saúde mental como um conselheiro licenciado para 14 anos. acho que quando nós chegarmos em depressão, não somos capazes de ver como nós afetar outros, e não podemos sentir que eles sequer notar ou se importam conosco. eu tenho usado o crochê como uma maneira de lidar quando a vida era demasiado esmagadora.
i wanted to contribute as a way to show that even though i did not know her personally, wink’s work has contributed to my own life. i have worked in the mental health field as a licensed counselor for 14 years. i think once we get ourselves into depression we are not able to see how we affect others, and we may not feel that they even notice or care about us. i have used crochet as a way to cope when life was too overwhelming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho trabalhado como um inglês e professor de espanhol no méxico (3 anos de experiência), além de que tenho 14 sobrinhos! (quase 15) para que eu possa dizer que tenho alguma experiência com crianças também.
i have worked as an english and spanish teacher in mexico (3 years of experience), besides i have 14 nephews! (almost 15) so i can say i have some experience with kids as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, chamo-me ana rocha. tenho 14 anos e moro em gandra. este é o meu primeiro ano aqui em baltar. até agora tenho gostado da escola, do ambiente, dos colegas, da turma. tenho-me adaptado bem. espero conseguir melhores resultados para o futuro, gostaria de ser pediatra ou advogada, mas para lá chegar sei que tenho de superar algumas lacunas e esforçar-me muito.
tenho 53 anos tenho 53 anos
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: