Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho 14 anos.
tenho 14 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho 14 orchids.
i have 14 orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se escreve eu tenho 14 anos em inglês
how is writen "i'm fourteen years old" in english
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu só tenho 14 anos, não posso mandar videos assim
i'm only 14, i can't send videos like that
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, o meu nome é omara tenho 14 anos e sou de cartagena.
hello to everyone, my name is omara, i am 14 years old and come from cartagena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! o meu nome é silvia, tenho 14 anos e sou de madrid.
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho 14 anos ou mais e eu concordo com os termos de serviço.
i am 14 years or older and i agree to the terms of service
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem somos: eu tenho 32 anos, sou engenheiro agronomo, trabalho em brasilia (vou e volto todos os dias).
we are: i am 32 years, an agronomist, currently working in brasilia (i commute every day).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho 14 anos e o meu maior sonho é entrar na marinha do brasil, com a minha fé e a minha capacidade vou entrar na escola naval se deus quiser!
hello, i want to congratulate all of these warriors for joining this remarkable school! i am 14, and my biggest dream is to join the brazilian navy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome é ronny edry, eu tenho 41 anos, sou de israel, eu sou pai de duas crianças, sou marido, e sou um designer gráfico. eu estou ensinando design gráfico.
my name is ronny edry, and i'm 41, i'm an israeli, i'm a father of two, i'm a husband, and i'm a graphic designer. i'm teaching graphic design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i possuem um grau de mestrado em educação da primeira infância e têm sido no domínio da primeira infância para os últimos 14 anos. eu tenho experiênc
i posses a master degree in early childhood education and have been in the field of early childhood for the past 14 years. i have experiences working with young c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu nome é ellie e eu tenho 17 anos de idade. nasci na ilha de wight, na inglaterra e estou estudando atualmente arte e design em chichester college. eu moro com meu pai, meu irmão de 14 anos e meu gato.
my name is ellie and i am 17 years old. i was born on the isle of wight, england and am currently studying art and design at chichester college. i live with my dad, my 14 year old brother and my cat. i have lots of young cousins that live all around the world and i love spending time with them when i get to see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi! meu nome é susan vargas, eu tenho 21 anos, sou de costa rica, a minha língua materna é o espanhol, eu estudei inglês há 11 anos, agora estou na china estudando mandarim.
hi! my name is susan vargas, i am 21 years old, i am from costa rica, my mother language is spanish, i studied english for 11 years, now i am in china studying mandarin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho de fazer algo na hora para obter o resultado ou nada mais importa. me telefonam quando a criança vai se suicidar, e tenho de fazer algo na hora. em 29 anos -- sou grato em contar que nunca perdi uma em 29 anos.
and i've got to do something right now to get the result or nothing matters. i get the phone call when the child is going commit suicide, and i've got to do something right now. and in 29 years -- i'm very grateful to tell you i've never lost one in 29 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casualmania determina que os usuários do site na web tenham 14 anos de idade ou mais, salvo se estiverem acompanhados pelo pai ou tutor que os supervisione diretamente.
casualmania requires users to the website to be 14 years or older unless they are accompanied by a parent or guardian who is directly supervising them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embora a mais velha das 34 crianças resgatadas tenha 14 anos, vítimas de todas as idades foram obrigadas a trabalhar nos campos do sendero luminoso e preparar comida para os terroristas.
though the oldest of the 34 rescued children is 14, victims of all ages were forced to work on shining path farms and prepare food for the terrorists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e também foi membro da congregação que tive a honra de dirigir, em colegialidade, por 14 anos. sou muito agradecido a ele, porque era preciso que alguém como ele apresentasse estas reflexões”.
and then he was a member of the congregation i had the honor of leading, in the collegiate spirit, for 14 years. i am very grateful to him since it had to be somebody like him to make the suggestion”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho trabalhado como um inglês e professor de espanhol no méxico (3 anos de experiência), além de que tenho 14 sobrinhos! (quase 15) para que eu possa dizer que tenho alguma experiência com crianças também.
i have worked as an english and spanish teacher in mexico (3 years of experience), besides i have 14 nephews! (almost 15) so i can say i have some experience with kids as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, chamo-me ana rocha. tenho 14 anos e moro em gandra. este é o meu primeiro ano aqui em baltar. até agora tenho gostado da escola, do ambiente, dos colegas, da turma. tenho-me adaptado bem. espero conseguir melhores resultados para o futuro, gostaria de ser pediatra ou advogada, mas para lá chegar sei que tenho de superar algumas lacunas e esforçar-me muito.
tenho 53 anos tenho 53 anos
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: