Results for eu tenho estado translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tenho estado ?

English

had we changed state ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho estado casado.

English

i've been married.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho

English

i have

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

eu tenho ?

English

have i ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu tenho estado na plateia.

English

i've been in the audience.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho medo

English

i'm more or less and you

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho fome.

English

i am fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho tido ?

English

had i been having ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amei! eu tenho !

English

i need this today!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho carro

English

i'm a girl

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho apendicite.

English

i have appendicitis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenha estado ?

English

had i been changing state ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É isso que eu tenho estado a tentar conseguir.

English

that is what i have been trying to achieve.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que não é triste sair, mas, eu tenho estado sozinho.

English

who is not sad to leave , but , i have been alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até agora, eu tenho estado bem em todos os sentidos...

English

so far, i am doing fine in every way ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as boas notÍcias é que desde maio, eu tenho estado a reescrevê-los.

English

the good news is that since may, i have been rewriting them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho estado por muito tempo no amor com orchids, mas tenho tido somente um até recentemente.

English

i have long been in love with orchids, but have only had one until recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho estado aqui nesse lugar por muitos bilhões de anos e ainda tenho que encontrar o seu fim.

English

"i have been going all over the place for several billion years, but i have yet to find its end."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

já não é a primeira vez que isto acontece e eu tenho estado sempre calado, mas já noutros dias isto tem acontecido.

English

this is not the first time this has happened, but i have never mentioned it. but it has happened on other days.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho certeza que outras pessoas que tenham estado envolvidos em divórcios de minnesota correr para os mesmos tipos de pessoas.

English

i’m sure others who have been involved in minnesota divorces have run into the same types of people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,277,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK