Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho que fazer um teste
i have to take a test, correto?
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não tenho que fazer nada.
and i don't have to do anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que fazer a diferença".
i’ve gotta make a difference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho que fazer o meu trabalho.
i've got to do my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu tenho que fazer para acabar com soluço?
what should i do to stop hiccoughs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que fazer download de um software para jogar?
do i have to download a software to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há muitas coisas que eu tenho que fazer.
there are a lot of things i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que tenho que fazer -"
we have our positions; they have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho que comer para viver
you have to pay
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que fazer o jantar hoje.
i have to cook dinner today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu espero que eu tenho que fazer isso o mais rápido possível !!!!!!
and i hope i get to do that asap!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que estudar para o teste.
i have to study for the test.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ganhar mais tráfego.
the number of traffic is crucial for a site to gain popularity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.se eu quiser ser salvo, eu tenho que fazer boas obras para pagar
10. if i want to be saved, i must do good works to pay the debt of my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas decidi, "tenho que fazer isto."
but i figured i gotta do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora, tudo que eu tenho que fazer é lido acima em epidendrums.
now, all i have to do is read up on epidendrums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amaria qualquer coisa que eu tenho que fazer com a minha mãe.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso alguém não conseguisse cumprir a tarefa, teria que fazer hora extra.
if one could not accomplish the task, he had to work overtime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em quanto tempo tenho que fazer minhas jogadas?
how long do i have to complete my moves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: