Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho que sair.
i must go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho que sair do porão.
i’ve gotta get out of the basement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que tenho que sair agora.
i guess i'll have to leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu tenho que voar
it's all i have to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu tenho que ir.
and i have to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho que estudar?
do i have to study?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
xauu tenho que sair agr bju
xauu have to leave agr bju
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho que agitar isso.
i gotta shake this off.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque eu tenho que traduzir
because i have to translate
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que dormir agora.
but i have to sleep now
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que fazer um teste
i have to take a test, correto?
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que incitar a plateia.
i'm supposed to incite the crowd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que sair táh a gente se fala
i have to leave, o.k.? people are talking.
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, hoje eu tenho que sair, você cuidar da casa."
let me go out today, and you look after the house by yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho que levar alguma coisa?
do i have to bring anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas jajá vou dormir pq amanhã tenho que sair cedo
lying down talking to you
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho que fazer compras. voltarei em uma hora.
i have to go shopping. i'll be back in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: