Results for eu terei certeza que voce nã£o translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu terei certeza que voce nã£o

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tenho que ter certeza que o tom está bem.

English

i have to make sure tom is ok.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você deve ter certeza que tem o software

English

you need to ensure you have the software

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho certeza que você merece uma.

English

i’m sure you deserve one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenha certeza que você loja.

English

be sure you shop around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho certeza que vocês vão me dizer …

English

i’m sure you guys will let me know…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pode ter certeza, que vai, vai.

English

you can be certain, that you’re going – going.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho certeza que você conseguirá.

English

i'm sure that you'll succeed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

força simone, eu tenho certeza que você consegue!!!

English

beijos e beijos!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

saiba como ter certeza de que você vai para o céu. vai…

English

learn how to be sure you are going to heaven. go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

temos certeza que você terá o prazer de conhecê-la!

English

we are sure you will be pleased to meet her!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho certeza que você tem um namorado, não

English

i'm damn sure that you have a boyfriend, right

Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok, só pra ter certeza que vocês gostaram.

English

okay, just to make sure that you've enjoyed it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu queria ver aquela situação para eu ter certeza do que estava acontecendo f10.

English

i wanted to see that situation for myself to be sure of what was going on f10.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenha certeza que você não deixe acidente acontecer.

English

make sure you don't let accident happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esta é a única maneira de ter certeza que você vai apreciar o que você está fazendo.

English

this is the only way to make sure that you will enjoy what you are doing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles tem que ter certeza que sua xícara de café é perfeita.

English

they have to make sure that their cup of coffee is perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com um mouse logitech, você pode ter certeza que você está recebendo em suas mãos o melhor.

English

with a logitech mouse, you can be sure you're getting your hands on the very best.

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

clique em salvar para ter certeza que as mudanças foram salvas.

English

click save for the section to ensure the changes are captured.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então você tem que ter certeza que você vai se inscrever pela primeira vez.

English

so you have to make sure that you will sign up first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

independente do oem, você pode ter certeza que seu equipamento funcionará como esperado.

English

no matter how complex the equipment, regardless of oem, you can be confident your machine will perform as expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,745,676,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK