Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tinha apenas 9 anos.
i was only 9 year old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 11 anos.
we had nowhere to go but the favela. i was 11 years old and was wondering how i could help my mother and my two brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu tinha doze anos.
- i was twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha ?
had i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha tido
you had had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha oito para nove anos.
i was about eight to nine years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. se eu tinha sete anos ...
1. if i was seven years old ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha, então, 24 anos.
i was then 24 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 19 anos na época.
i was 19 years old at the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha suscitado
you had given rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha concordado.
i had agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha apanhado ?
have i been making up ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 11 anos quando comecei.
i was 11 years old when i started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 12 anos. tem agum problema aqui.
i was 12 years old. there's a problem here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 18 anos e vontade de morrer.
i was 18 and wanted to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 18 anos, estava super animada.
so i was 18; i was very excited.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto foi tirada quando eu tinha 5 anos.
a photo of me when i was five years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando eu tinha 12 anos, me tornei ator.
and when i was 12, i became an actor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz
i was 17 and going on a peace walk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu comecei quando eu tinha 15 anos de idade.
i started when i was 15 years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: