Results for eu tinha que ir translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tinha que ir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tinha que ir lá ontem.

English

i had to go there yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tinha que fugir.

English

so he had not committed suicide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu tinha que dizer.

English

- had to tell him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tinha que fazer algo.

English

i had to do something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tinha que fazer de tudo.

English

i had to do it all.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora, eu tinha que fio tudo.

English

now, i had to wire it all up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então eu sabia que tinha que ir para lá.

English

so i knew that i had to go there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tinha que ir lá na cruzeiro.

English

then i had to go cruzeiro.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu tenho que ir.

English

and i have to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tinha que fazer alguma coisa.

English

i had to do something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

daí tinha que ir pra lá toda vez, né?

English

then we had to go there every time, you know?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois eu tinha que medir a moralidade.

English

then i had to measure morality.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tinha que ajudar a salvar israel!

English

i should help save israel!

Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho que ir ao ginásio

English

i have the gym

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho que ir ao hospital.

English

i have to go to hospital.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tinha que acreditar neles e vice-versa.

English

i have to have trust in them and vice versa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu tinha que colocar a tocha no topo.

English

because i had to put the torch on the top.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque, nessa altura, eu tinha que me suicidar.

English

because at that point, i'd have to kill myself.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e para cuidar deles, eu tinha que ganhar dinheiro.

English

and for me to take care of them, i had to make money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tinha que encontrar formas de gerar receitas recorrentes.

English

but it was a one time thing. i had to find ways to generate recurring revenues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,778,661 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK