Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu queria ter um gato.
i'd like to have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um gato
a cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu preferiria ter um gato a um cão.
i would rather have a cat than a dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um gato;
boat-hook;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eu não tenho um gato.
i don't have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho um gato branco.
i have a white cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim,um gato.
sim,um gato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho um gato branco
i don't have cat
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce e um gato
you are a cat
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aqui tem um gato.
one cat as a pet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não sabe que eu tenho um gato.
he doesn't know that i have a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho um gato preto bonito
eu não tenho um gato preto bonito
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sabia que você tinha um gato.
i didn't know you had a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquilo é um gato?
is that a cat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela gosta de um gato
she likes a cat
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"'minha irmã e eu queremos muito um gato.
"'my sister and i really want a cat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arranja um gato eles disseram
então eu arranjei 3
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresceram maior que um gato.
no cynodont grew larger than a cat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animais na china: um gato
animal in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a criança está alisando um gato.
the child is stroking a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: