Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou para a escola de metrô.
i go to school by subway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não vou para a escola aos domingos.
i don't go to school on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou para a cama às 11 horas toda noite.
i go to bed at eleven every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou para a reunião.
i'll attend the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou para a cama muito cedo.
i go to bed very early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre que eu vou para a capela,
whenever i go to the chapel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a melhor coisa é que vou para a escola, à tarde.
the best thing is that in the afternoons i go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É tempo de fartura! eu agora vou para a escola aprender a ler e escrever.
what joy! it is a time of plenty! i now go to the school to learn to read and write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e assim eu vou até as primeiras horas da manhã. e eu trabalho em novas canções.
and so i go in there until the early hours of the morning, and i work on new songs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
i am a working mother, and i also go to school full-time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primeiro, eu me levanto então eu tomo um banho depois disso eu me arrumo finalmente eu vou para a escola
first, i get up then i have a shower after that i get dresser finally i go to school
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10:00) são dez horas (da manhã).
it's ten (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de agora em diante, vou para a escola de bicicleta, o que faz uma diferença grande para mim.
in a raffle held in my school, i have won the first prize, that is a bicycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente a minha rotina começa bem cedo. primeiramente eu tomo um banho, depois tomo o café da manhã e logo em seguida vou para a escola
usually my routine starts early. first i have a shower after i eat breakfast
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arias cañete pre que presidir à sessão de sextafeira, passarei a partir as dez horas da manhã, chegando assim a casa bastante mais cedo.
president - let me mention, mr arias cañete, with all due respect, sympathy and esteem, that today's situation arises within a particular context. this is not the only case which has arisen this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. o lixo deve ser jogado até as 8 horas da manhã do dia determinado para a coleta.
4. garbage should be put out by 8 am on the collection day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atualmente, estou etudiente para a escola, eu vou na primeira classe para a próxima escola.
i am currently etudiente to high school, i go in the first class to the next school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu vou para a compra, processamento de pedidos, e eu vou criar uma nova ordem de compra.
so here in the application, let’s go to a purchase order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se eu quero reservar um voo, eu vou para a página de voos, o site da companhia aérea, e eu estou conectado àquela página.
and if i want to go in to book a flight, i go into the airline's flight page, the website of the airline, and i'm linking to that page.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o nevoeiro dispersou em torno das dez horas da manhã e sumner deu a ordem para avançar uma hora depois.
"the fog lifted from the town around 10 a.m. and sumner gave his order to advance an hour later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting