Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daqui a pouco
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até daqui a pouco
up in a bit
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vou banhar daqui a pouco te ligo
hi angel i just arrived from work
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou usar você de novo, daqui a pouco.
i'm going to use you again, in a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a pouco eu te ligo
in a little while i'll call you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irei explicar daqui a pouco.
i'll explain that in just a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a pouco eu falo com você
in a little while i'll talk to you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"daqui a pouco ele chega."
"hark, he's coming soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devemos parar daqui a pouco?
shall we stop soon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou tomar banho daqui a pouco eu te chamo
i'm going to take a shower soon
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explicar-me-ei daqui a pouco.
this model, i maintain, is not obsolete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daqui a pouco vou dormir acordo cede amanha
hello, where are you
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voltarei a referir a questão daqui a pouco.
i shall come back to that question in a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fá-lo-á daqui a pouco, ao meio-dia.
it will do that at 12 noon today.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quê te sair daqui?
what's all the commotion out here?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, voltarei a esta questão daqui a pouco.
however, i will return to this issue in a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: