Results for eu vou se eu quiser translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou se eu quiser

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu quiser falar com deus

English

"if i want to speak with god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e se eu não quiser ficar?

English

what if i don’t want to stay?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso só vai acontecer se eu quiser

English

this will only happen if i want to

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

claro que eu vou atualizar se eu faço!

English

of course i’ll update you if i do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que se eu não quiser fumar roll-ups?

English

what if i don't want to smoke roll-ups ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu quiser diversão, preciso ir para dentro.

English

if i want fun, i need to go within.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e se eu quiser escrever os meus próprios scripts ?

English

clicking this button launches the script. and if i want to write my own scripts?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu entendi que se eu quiser alguma coisa na vida eu devo ser agressivo.

English

i understand that if i want something in my life, i must be aggressive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou.  em casa.  eu te aviso.  se eu sou

English

i'll speak to you soon

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu prefiro muito mais baunilha ou mais velho, se eu quiser algo mais especial

English

i much prefer vanilla or elder if i want something more special

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou procurar isso e ver se eu posso encontrar mais informação!

English

i’m going to look this up and see if i can find more info!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele disse, “eu preciso aprender a amar de novo se eu quiser curar minha alma.

English

he said, “i must learn to love again if i am to heal my soul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te ajudar se eu tiver terminado o meu trabalho pelas quatro.

English

i will help you if i have finished my work by four.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que eu vou interferir, comentar, se eu posso piorar a situação?".

English

why should i interfere, or comment if i can worsen the situation?"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

10.se eu quiser ser salvo, eu tenho que fazer boas obras para pagar

English

10. if i want to be saved, i must do good works to pay the debt of my

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que devo fazer se eu quiser atualizar o programa para a versão mais recente?

English

what should i do if i want to upgrade the program to the latest version?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda mais você pode se perguntar que eu tenho que usar um cabo usb se eu quiser usá-lo para o armazenamento.

English

further more you might wonder do i have to use a usb cable if i want to use it for storage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse.

English

so, i couldn't even see if i wanted to.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no entanto, se eu quiser começar a fantasia, posso fazer isso em um top de crochê.

English

however, if i want to get fancy, i can make this into a crochet top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu poderia ser convidada para essa festa qualquer dia, se eu quisesse.

English

i could get invited to that party any day if i wanted to.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,356,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK