Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou sentir sua falta.
i will miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou sentir falta do tom.
i'll miss tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sinto sua falta, meu amor
i miss you my love
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto sua falta meu amigo
i miss you friend but i miss micah too
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.
i'm going to miss your cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.
i'm going to miss your cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirei a sua falta.
i will miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto muito a sua falta, meu primo.
i miss you very much my cousin
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto sua falta meu irmão
miss you my brother
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiremos grandemente a sua falta.
she will be greatly missed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
senti tanto a sua falta!
i missed you so much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai me deixa eh vou sentir sua falta eu vou sempre está aqui esperando vc
i hate loving you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atendendo aos acontecimentos recentes, estamos certos de que iremos sentir a sua falta.
we have been and will continue to be critical on many issues, we have had and will continue to have differing opinions, but we are and will continue to be united for the europe of peace and progress which we would like to create.