Results for eventuais esclarecimentos translation from Portuguese to English

quem contactar para eventuais esclarecimentos ou queixas.
a point of contact if you have queries or complaints.

observações eventuais
remarks (if any)

observações eventuais...
remarks

eventuais observações:
remarks (if any):

eventuais comentários: .
comments (if any): .

(eventuais especificações)
(spécifications éventuelles)

os mesmos permaneceram disponíveis para eventuais esclarecimentos e garantiram o anonimato dos respondentes.
they were available for any clarification and guaranteed the anonymity of the respondents.

certos de vossa apreciação colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos necessários.
some of your appreciation put ourselves necessrios arrangement for any clarification.

após recepção da resposta da autoridade competente e dos eventuais esclarecimentos adicionais necessários, a comissão pode realizar uma inspecção de acompanhamento.
following receipt of the appropriate authority’s answer and any further clarification required, the commission may conduct a follow-up inspection.

clique para esclarecer eventuais dúvidas quanto ao que irá mudar.
see to correct any other misconceptions about what will change.

irá ocorrer uma sessão de posters que permitirá aos respectivos autores a apresentação dos seus trabalhos, sendo necessária a sua assistência para eventuais esclarecimentos.
poster presentations are invited. there will be a poster session to allow work in progress to be presented as a compliment to the regular conference paper presentations and the authors will be required to be in attendance to discuss their work.

os autos estão à vossa disposição, mas eu próprio estou disponível para, em qualquer altura, prestar todos os eventuais esclarecimentos necessários.
i consider this improper and would therefore like to speak against the request.

contactaremos as autoridades judiciais para esclarecer as eventuais consequências do foro criminal.
the legal authorities are being contacted with a view to bringing possible proceedings.

os pais foram convidados a participar da pesquisa por meio de carta enviada na agenda das crianças, e os pesquisadores permaneceram no horário de saída das crianças para eventuais esclarecimentos.
the parents were invited to participate by means of a letter, which was included in the child' s communication notebook. the investigators made themselves available at the end of the school day to provide additional information.

esta informação é importante, dado que permite à autoridade competente pedir ao maquinista ou à entidade que apresenta o pedido em seu nome eventuais esclarecimentos sobre os documentos ou sobre as informações fornecidas.
this information is important since it allows the competent authority to ask the driver or the entity submitting the application on his behalf for clarification of the documents or information provided.

ao informar os passageiros do cancelamento, devem ser prestados esclarecimentos sobre eventuais transportes alternativos.
when passengers are informed of the cancellation, an explanation shall be given concerning possible alternative transport.

caso o faça, o nosso glossário alfandegário pode ajudar a esclarecer eventuais dúvidas sobre os termos mais utilizados.
if so, our customs terminology will help you clear up any misunderstandings about some of the more commonly-used terms.

numa segunda fase, a comissão irá explorar opções para a revisão dos fatores de desencadeamento e do âmbito dos poderes de mediação vinculativos, incluindo os seus eventuais esclarecimentos sobre o âmbito e fatores de desencadeamento constantes do regulamento de base.
in a second stage, the commission will explore options to review the triggers for and scope of binding mediation powers, including its possible clarification on the scope and triggers in the founding regulation.

as suas tomadas de posição têm por objectivo claro colmatar eventuais lacunas, esclarecer os pontos ambíguos e especificar outros.
these views are obviously intended to fill any gaps, to clarify any unclear points and to flesh out others.

esta seção foi desenhada para você encontrar todo o suporte necessário para aprender a utilizar nossos produtos ou esclarecer eventuais dúvidas sobre o funcionamento deles.
this section was designed to give all necessary assistance to learn how to use our products and clarify all possible doubts on the functioning of them. additionally, you can find here access to the alvnet forum.