Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exa vale????
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
exa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
exa.).
–, –, –).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
concordo com v. exa.
i agree.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
v. exa. tem de agir.
you need to take action.
v. exa. não disse isso.
you did not say that.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
tem v. exa. a palavra.
you have the floor.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
em anexo encontrará v. exa.
a detailed draft agenda is enclosed.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
foi isso que v. exa. disse?
is that what you said?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
como encara v. exa. esta proposta?
what do you think about this proposal?
v. exa. foi um excelente presidente.
you have been an excellent president.
v. exa disse que enviaram peritos.
you said that you sent experts.
s. exa fawzi mohamed el ibrashi embaixador
h.e. mr fawzi mohamed el ibrashi ambassador head of mission (eec, ecsc, euratom)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
v. exa. fez referência às eleições americanas.
you referred to the us elections.
v. exa. tem muitos apoios aqui no parlamento.
you have a lot of support here in parliament.
v. exa., senhora comissária, poderia propor este debate.
you could propose this debate yourself.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
senhor presidente barroso, v. exa. deve estar deveras perplexo.
why, moreover, did they choose to make this move only a few days before the referenda in france and the netherlands?
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mr barroso, you must feel rather perplexed.
exão
exon
