Trying to learn how to translate from the human translation examples.
excecionais
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
circunstâncias excecionais
exceptional circumstances
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
incluindo: excecionais
of which: exceptional
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
v. circunstÂncias excecionais
v. exceptional circumstances
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pagamentos fixos excecionais
exceptional lump-sum payments
condições meteorológicas excecionais.
exceptional weather conditions.
prémio por serviços excecionais
bonus for exceptional service
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
nas seguintes circunstâncias excecionais:
in the following exceptional circumstances:
situações excecionais de isenção fiscal
hardship relief
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
as regras excecionais seriam suprimidas.
exceptional rules would be ended.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
força maior e circunstâncias excecionais;
force majeure or exceptional circumstances;
auxílio à cobertura de encargos excecionais
aid to cover exceptional costs
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
o ilaris foi autorizado emccircunstâncias excecionais.
ilaris has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sanções e medidas excecionais de supervisão;
sanctions and exceptional supervisory measures;
o atryn foi autorizado em circunstâncias excecionais.
atryn has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
força maior ou fenómenos climáticos excecionais;
force majeure or exceptional climatic conditions;
fui para outra área, com excecionais lojas tradicionais.
i go to another area, with exceptional traditional shops.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a vacina foi autorizada sob "circunstâncias excecionais".
the vaccine has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
perdas excecionais devidas a causas exteriores à empresa
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
em casos excecionais, são autorizadas derrogações deste requisito.
departures from this requirement shall be permitted in exceptional cases.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ganhos excecionais resultantes dos recursos próprios tradicionais [17]
windfall gains deriving from traditional own resources [17]
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
